Rational quotes